Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
תרגומים מבוקשים - Kaasiaa

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 21 עד 39 מ קרוב ל39
<< הקודם1 2
247
שפת המקור
פולנית Kochanie bardzo za TobÄ… tesknie
Kochanie bardzo za Tobą tesknie chce już Cie zobaczyc... Kiedy patrze na Twoje zdjecia, mam ochote płakać.. wciąż czuje Twój zapach na moim ubraniu i smak Twich ust.. bardzo Cie kocham, Chce być dla Ciebie wszystkim, a przedewszystkim oparciem w trudnych chwilach... Powiedz ze niedługo sie zobaczymy...

תרגומים שהושלמו
ספרדית Te extraño cariño
רומנית Iubito, mi-e aÅŸa dor după tine
128
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Tu ai plecat
Tu ai plecat, dar poza ta
În casa mă va aştepta.
De câte ori îmi va fi dor,
Ea îmi va zâmbi din dormitor,
Acolo unde tu ÅŸi eu
Ne povesteam totul mereu.
This song dedicated me my boyfriend.. i would to know what is about... please help me:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית You left
פולנית OdeszÅ‚aÅ›
21
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Vă spun când mă întrebaÅ£i.
Vă spun când mă întrebaţi.
I don't know what it's mean.. help me please:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'll tell you when you ask.
פולנית Powiem Ci jeÅ›li zpaytasz..
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ספרדית chicos wapos
chicos wapos
Please help... i send it but i dont see it in the translacion place

wysłałam to jusz wczesniej ale chyba nie doszło:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית beautiful boys
פולנית piÄ™kni chÅ‚opcy
81
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l
Fata mea, dacă vezi mesajul ăsta, lasă-l, că ăsta e hoţ mare şi pe urmă o să rămâi fără ochelari. har
Please help me with this i dont know what is meaning:)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Sweetheart, if you see this message, leave him
פולנית kochanie jeÅ›li widzisz tÄ™ wiadomość zostaw go
איטלקית Mia cara
49
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Yes they are.. very beautiful.. They are my...
Yes they are.. very beautiful.. Because They are my boys:)
:)

תרגומים שהושלמו
ספרדית Sí, ellos son... muy guapos... Porque Ellos son mis chicos:)
קטלנית Si ells són... molt macos, perquè ells són els meus ...
36
שפת המקור
רומנית La inimă m-ai ars. Te iubesc ca pe viaÅ£a mea.
La inimă m-ai ars. Te iubesc ca pe viaţa mea.
to sa 2 zwroty bardzo prosze o pomoc...

תרגומים שהושלמו
אנגלית You burnt to my heart
פולנית Rozpalasz moje serce
<< הקודם1 2